Інструменти для обробки кореневого каналу VDW.ROTATE

ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ

Інструмент для обробки кореневого каналу VDW.ROTATE має такі розміри : 15.04, 20.05, 25.04, 25.06, 30.06, 35.06, 40.06, 30.04, 35.04, 40.04, 50.04, 60.04.
Інструмент для повторної обробки кореневого каналу VDW.ROTATЕ : 25.05.
                                                               

МАТЕРІАЛ ВИГОТОВЛЕННЯ
Інструменти VDW.ROTATЕ виготовлені з трьох основних компонентів: робоча частина виготовлена з нікель-титанового сплаву шляхом термообробки, з маркуванням на стрижні, обмежувач з кольорового силікону і ручка з латуні з нікелевим покриттям.

ВМІСТ
Блістерна упаковка VDW.ROTATЕ, по 3, 4 або 6 стерильних інструментів.

ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ, ЦІЛЬОВА АУДИТОРІЯ
Файли VDW.ROTATЕ являють собою стерильні машинні інструменти для режиму безперервного обертання, призначені для використання в ендодонтії з метою формування і очищення кореневих каналів. Дані інструменти призначені для використання в медичних установах професійними стоматологами, терапевтами та ендодонтистами.

Машинні інструменти VDW.ROTATЕ можна використовувати з ендодонтичними двигунами від VDW / ВДВ на швидкості від 300 до 400 об/хв (rpm). Таблиця нижче показує рекомендовані параметри двигуна, адаптовані для кожного розміру файлу:

ПОКРОКОВІ ІНСТРУКЦІЇ
Інструкції з використання інструментів VDW.ROTATЕ
Робоча частина інструментів VDW.ROTATЕ виготовлена з нікель-титанового сплаву. Інструменти VDW.ROTATЕ піддаються термічній обробці для більшої гнучкості та стійкості до циклічної втоми порівняно з традиційними нікель-титановими інструментами. Внаслідок цієї обробки інструменти VDW.ROTATЕ можуть виглядати трохи вигнутими. Це не є дефектом виробництва і не знижує продуктивність інструменту. Немає необхідності випрямляти інструмент перед використанням.

Рентгенографічне дослідження
Вивчіть рентгенограми або 3D-зображення, щоб діагностувати ширину, довжину і кривизну кожного кореня і каналу.


Техніка формування кореневого каналу за допомогою інструментів VDW.ROTATЕ
Незважаючи на універсальність інструментів VDW.ROTATЕ, рекомендовано використовувати 2 наступні основні методи:

• Рух, схожий на пиляння: просування інструменту в 2-3 прийоми приблизно на 1-3 мм, шляхом здійснення зворотно-поступальних рухів.
• Вимітаючий рух з використанням наступної методики:

a) Введіть машинний інструмент в кореневий канал, не торкаючись стінок каналу.
b) Злегка натисніть, щоб інструмент доторкнувся до стінки каналу.
c) Здійснюйте помірні коливальні/вимітальні рухи (більше 1-3 мм в напрямку корональної третини каналу, не витягуючи інструмент з каналу.
d) Просуньте інструмент до апікальної третини на 1-3 мм і повторіть рух, як описано в пункті с. Поступово просувайтеся до апексу, здійснюючи зворотньопоступальні рухи.

• Визначте робочу довжину за допомогою попередньо зроблених під правильним кутом рентгенівських знімків.
• Розкрийте і сформуйте порожнину зуба для вільного доступу до усть всіх кореневих каналів.
• Пройдіть корональні 2/3 каналів за допомогою файлу C-Пілот№ 10.

• Пройдіть канал по всій довжині за допомогою файлу C-Пілот № 10, визначте робочу довжину (WL) за допомогою електронного апекслокатора і рентгенівських знімків, промийте канал і підтвердіть прохідність.
• Встановіть силіконовий обмежувач у необхідному місці.
• Виберіть одне з запрограмованих налаштувань крутного моменту мотора відповідно до розміру інструменту VDW.ROTATЕ.
• Використовуючи іригаційний розчин, створіть і підтвердіть відтворювану «килимову доріжку» по всій робочій довжині каналу за допомогою файлу VDW.ROTATЕ 15.04.

• Регулярно промивайте канал і очищуйте дентин з канавок файлу відразу після виймання, використовуючи серветку, змочену в спирті.
• Після виймання файлу регулярно перевіряйте ріжучі канавки на відсутність тупих країв і деформацій (або розширень). Якщо наявна деформація, утилізуйте файл VDW.ROTATЕ та використовуйте новий.
• Використовуйте наступний інструмент в послідовності, VDW.ROTATЕ 20.05 поки канал не буде пройдено на робочу довжину.
• Регулярно промивайте канал і очищуйте дентин з канавок інструменту відразу після виймання, використовуючи серветку, змочену в спирті.
• Після виймання файлу регулярно перевіряйте ріжучі канавки на відсутність тупих країв і деформацій (або розширень). Якщо наявна деформація, утилізуйте файл VDW.ROTATЕ та використовуйте новий.
• Визначте кінцеву робочу довжину за допомогою електронного апекслокатора.
• Залежно від кривизни та розміру каналу виберіть файл VDW.ROTATЕ між розміром 25.04 або 25.06, як зазначено нижче:

a) Якщо канал вузький і сильно викривлений, використовуйте файл VDW.ROTATЕ 25.04, поки канал не буде пройдено на робочу довжину.
b) Для інших каналів використовуйте файл VDW.ROTATЕ 25.06, поки канал не буде пройдено на робочу довжину.

• Регулярно промивайте канал і очищуйте дентин з канавок інструменту відразу після виймання, використовуючи серветку, змочену в спирті.   
• Після виймання файлу регулярно перевіряйте ріжучі канавки на відсутність тупих країв і деформацій (або розширень). Якщо наявна деформація, утилізуйте файл VDW.ROTATЕ та використовуйте новий.
• Перевірте ширину апікального отвору за допомогою ручного файлу № 25 (файли зі сплаву NiTi (НіТі) або нержавіючої сталі):

a) Якщо інструмент щільно входить на всю робочу довжину, канал сформований і готовий до обтурації.
b) Якщо ручний файл № 25 (зі сплаву NiTi (НіТі) або нержавіючої сталі) вільно входить в канал на робочу довжину, продовжуйте обробку файлом № 030 і за потреби файлами № 035 або № 040, або № 050, або № 060, роблячи заміри після використання кожного файлу за допомогою ручних файлів № 030, 035, 040, 050 або 060 відповідно. Використовуйте одну і ту ж техніку формування каналу по всій його довжині.

• Ретельно промийте; перевіряйте прохідність каналу протягом всієї процедури.
• Промийте дезінфікуючим розчином, наприклад, на основі гіпохлориту натрію в концентрації не вище 5%.
• Висушіть і запломбуйте канал методом тривимірного заповнення, використовуючи призначені для цього гутаперчеві штифти VDW.ROTATЕ або GUTTAFUSION.

Інструкції із використання інструменту для повторної обробки VDW.ROTATЕ

1. Розширте канал за допомогою бору Gates Glidden або ультразвукового інструменту і видаліть гутаперчу з корональної третини каналу.
2. За потреби розм'якшіть гутаперчу розчинником (наприклад, евкаліптовим маслом, апельсиновим маслом).
3. Виберіть одне з запрограмованих налаштувань крутного моменту мотора відповідно до розміру інструменту VDW.ROTATЕ (див. таблицю вище).
4. Упріться кінчиком інструменту для повторної обробки кореневого каналу VDW.ROTATЕ 25.05 в гутаперчу і оберніть файл. Інструмент для повторної обробки кореневого каналу VDW.ROTATЕ 25.05 оснащений ріжучим кінчиком, тому він повинен проходити крізь гутаперчу без необхідності натискання.
5. При використанні інструменту для повторної обробки кореневого каналу VDW.ROTATЕ 25.05 не натискайте на нього.
6. Поступово витягайте пломбувальний матеріал, по колу здійснюючи рух, схожий на пиляння.
7. Після виймання файлу регулярно перевіряйте ріжучі канавки на відсутність тупих країв і деформацій (або розширень). Якщо наявна деформація, утилізуйте файл VDW.ROTATЕ та використовуйте новий.
8. Використовуйте ручний файл (наприклад, C-Пілот) № ISO 08 для проходження каналу по всій робочій довжині.
9. Пройшовши канал по всій робочій довжині до апікального отвору за допомогою ручного файлу ISO 08, препаруйте канал ручними файлами до розміру ISO 10 по всій робочій довжині.
10. Продовжуйте препарування з використанням інструментів VDW.ROTATЕ, як описано в розділі (Інструкції з використання інструментів VDW.ROTATЕ), до досягнення необхідної ширини.